| عنوان فارسی | معادل انگلیسی | توضیحات |
|---|---|---|
| آجرهای نسوز عایق سبک | Lightweight Refractory Insulating Bricks | حاصل افزايش عمدي ميزان تخلخل ها در آجرمي باشد . بنيان ماده خام آجرهاي عايق با محصولات نسوز متراكم يكسان است . اين تخلخل ها با سوختن مواد يا عوامل مناسب شكل گيري منفذ ايجاد مي شوند فرايند جديد انجام اين عمل تزريق و تبخير مشتقات نفتي است. آجرهاي عايق نسوز از استحكام بسيار بيشتري نسبت به ديگر محصولات عايق از قبيل الياف بافته شده برخوردار است و يا حتي مي توان آنها را به عنوان ساختار تحمل كننده بار( ساختارهاي سبك) يا به طور جامع به صورت ماده عايق به كار برد. استفاده از اين محصولات در مقايسه با الياف بافته شده براي سلامتي زيان بخش نيست . |
| اکسید آهن | Iron Oxide | آهن با دو ظرفيت ( +2 ) و ( +3 ) وجود دارد كه براساس فرايندهاي اكسايشي يا كاهشي مي توانند به يكديگر تبديل شوند . اين تجزيه و شكل جديد تركيب ها ، به خصوص اگر با افزايش حجم همراه باشد مي تواند به طرز چشمگيري به مواد نسوز آسيب برساند . ( به » « Bursting مراجعه شود ) اكسيد آهن مطابق با دو ظرفيت يادشده بصورت دو ظرفيتي FeO و سه ظرفيتي Fe2O3 وجود دارد |
| مواد عایق | Insulating Materials | موادي داراي مقاومت كم و هدايت حرارتي پايين هستند و مي توان از آنها در كاربردهايي با دماي بالا استفاده كرد. مواد عايق ممكن است شامل مواد سراميكي متخلخل يا الياف باشند . ( به «Lightweight Refractory Insulating Bricks» مراجعه شود ) |
| پیوند هیدرولیکی | Hydraulic Bonding | سخت شدن سيمان به هنگام افزودن آب . در اين فرآيند فازهاي سيليكات كلسيم و فازهاي آلومينات عناصر سازنده كلينكر سيمان را تشكيل مي دهند . تحت تاثير دماهاي بالا پيوند هيدروليكي به پيوند سراميكي تبديل مي شود . هر گاه در سيمان فاز آلومينات كلسيم بيشتر و فاز سيليكات كلسيم كمتر وجود داشته باشد نسوزندگي سيمان بيشتر است . به همين دليل سيمان آلومينا با بالاترين خلوص و عاري از سيليكات كلسيم در ساخت بتون نسوز به كار مي رود در دماهاي بالاي 800 درجه سانتيگراد پيوند هيدروليكي متلاشي شده و آب پيوندي جدا مي گردد (Dehydration) . براي پايداري بتون نسوز در دماهاي بالاي 800 درجه سانتيگراد ، تركيب بتون بايد بتواند با تشكيل پيوند سراميكي در دماهاي بالاترعمل كند |
| هیدراسیون ( جذب آب ) | Hydration | به تشكيل تركيبات شيميايي ترجيحاً جامد داراي آب گفته مي شود . به دو روش شيميايي مي توان آب را به تركيب پيوند داد . 1 ) پیوند مولكولي، مثل H2O (مثال : سنگ گچ 2H2O+ CaSO4) 2 ) پیوند يوني، مثل گروه هيدروكسيل (OH)– (مثال: هيدروكسيد كلسيم Ca(OH)2 و كائولين Al2(Si2O5)(OH)4 ) اصولاً جذب آب در مواد نسوز مضراست زيرا ضمن افزايش حجم باعث نابودي ساختار آجر مي شود . به طور مثال آجر دولوميت تمپر شده نسبت به جذب آب بسيار حساس است زيرا اكسيدكلسيم موجود در آن جهت تشكيل هيدروكسيد كلسيم به سادگي با آب واكنش نشان مي دهد . هرگاه آجر منيزيتي درجاي مرطوب يا در تماس با بخار آب داغ نگهداري شود، پريكلاژ (MgO) جهت تشكيل هيدروكسيد منيزيوم ، Mg(OH)2 (بروسيت) ، واكنش نشان مي دهد . در صورت امكان جهت محافظت از فرآورده هاي نسوز ، بايد آنها را در محل هاي خشك و عاري از رطوبت نگهداري كرد ( به » « Hydraulic Bonding مراجعه شود ). |
| مقاومت پیچشی در حالت گرم | Hot Resistance to Torsion | نشان دهنده استحكام نمونه آزمايشي تحت شرايط ثابت يا دوره اي تغيير گشتاور در دماي تعريف شده است. |
| مدول (آستانه) شکست گرم | Hot Modulus of Rupture | حداكثر باري كه يك نمونه آزمايشي با ابعاد مشخص مي تواند در برابرخم شدن تحت دماي تعريف شده تحمل كند . واحد اندازه گيري آن نيوتن بر ميليمتر مربع است . |
| مقاومت فشاری گرم | Hot Crushing Strength | مشخص كننده حداكثر مقاومتي است كه يك نمونه سيلندري در برابر فشار وارده بر سطوح موازي آن و تحت دماي تعريف شده مي تواند تحمل نمايد. |
| افزایش گرما | Heating Up | فرايند افزايش دماي ديواره در شرايط خاص براي رسيدن به دماي لازم جهت اولين باردهي به كوره مي باشد . |
| کاهش دما | Heating Down | فرايند كاهش دماي يك ديواره در شرايط مشخص به منظور رسيدن به دماي مطلوب مي باشد |
| انبساط گرمایی | Heat Expansion | واژه اي است كه غالباً در متون فني و با ديدگاه فيزيكي به كارمي رود . ولي با اين وجود كاربرد آن به جاي ² انبساط حرارتي² صحيح نيست |
| آجرهای دست ساز | Handmade Bricks | آجرهاي شكل داري هستند كه به كمك ابزارهاي مكانيكي و بصورت دستي توليد مي شوند . اين آجرها به مقدار كم توليد مي شوند و شكل هندسي آن مناسب قالب هاي پرسي نيست . به دليل فرايند شكل گيري ممكن است ويژگي هاي اين آجر با آجرهاي پرسي متفاوت باشد . ساخت اين نوع آجر ( به دليل هزينه كارگر و قالب ) بسيارگران است . |
| هالوژن ها | Halogens | عناصر گروه هفت جدول تناوبي هستند : F فلور Cl كلر Br برم I يد At استاتين |
| اندازه دانه | Grain Size | اندازه دانه ها و طبقه بندي آنها با اجزاء مواد اوليه مختلف مرتبط بوده و برخواص مواد نسوز تاثيرمي گذارند |
| منحنی توزیع دانه بندی | Grading Curve | بيان نموداري توزيع دانه بندي در مواد خام و محصولات نهايي مي باشد . در اين حالت نموداري به شكل منحني توزيع دانه بندي رسم مي شود تا درصد اندازه دانه هاي رد شده از سرند هاي مختلف را تعيين كند . بكمك اين منحني ميزان انحراف از دانه بندي استاندارد مشخص ميشود . |
| محیط (فضای) کوره | Atmosphere Furnace | فضاي يك كوره را مي توان با ظرفيت گاز آن كوره مشخص كرد . خصوصيات شيميايي و فيزيكي گازهاي موجود در كوره و نيز ميزان جريان و گرد و غبار احتمالي و غبارهاي وارده ناشي از فرايند برويژگي هاي فضاي كوره تاثير مي گذارند . در كوره هايي كه با سوخت فسيلي كار مي كنند هوا عامل مهمي در تعيين خصوصيت فضاي كوره محسوب مي شود . |
| کوره کوره | Furnace | يك فضاي محصور شده با ديوار مي باشد كه در آن تغييرات حرارتي يا تغيير شكل مواد در شرايط كنترل شده صورت مي گيرد . تعريف كوره هاي صنعتي در نشريه VDMA 24202 درتاريخ ژانويه 1980 به قرارزير آمده است: واژه كوره هاي صنعتي تمام تجهيزات به كار رفته در عمليات صنعتي را در بر مي گيرد و معمولاً ويژگي اصلي آن اين است كه در فضاي محصور شده با ديوار يا فضاي كوره ، انرژي را به شكل گرما به يك محصول وارد كرده تا فرايندهاي خاصي در خود محصول يا سطح آن صورت گيرد . يكي از ساده ترين فرايندها گرم كردن مي باشد . در نبود فضاي كوره ، ولي با وجود شرايط كاملاً يكسان بايد واژه ² واحدگرمايش صنعتي ² را به جاي كوره صنعتي به كاربرد . |
| دامنه تغییر تصادفی | Chance Variation Range | دامنه برآورد شده بر اساس يك جمعيت شناخته شده است كه نتايج نمونه گيري تصادفي را با يك سطح اطمينان ( احتمال ) مشخص در بر مي گيرد. |
| پیوند سرامیکی | Ceramic Bonding | پيوند سراميكي حاصل پخت آجرها يا محصولات شكل دار در دماهاي بالا بوده و نتيجه آن بدست آمدن مواد نسوز با خواص دلخواه مي باشد . در حين عمليات باردهي كوره نيز روند تشكيل پيوند در سطح داغ لايه نسوز رخ مي دهد . |
| پرتاب کردن به روش گریز ازمرکز | Centrifugal Throwing , Slinging | محصولات بي شكل را به روش گريز ازمركز مي توان در ديواره هاي تجهيزات به كاربرد . مثلاً جهت پوشش دادن ديواره پاتيل هاي فولادسازي اين روش كاربرد دارد . |
| ترک خوردن | Bursting | فرسايش ايجاد شده در ماده نسوز است كه به هنگام تماس با آلوده كننده هاي داغ حاصل از فرايند احتراق يا مواد سوخته شده حاصل مي شود . اين آلوده كننده ها مي توانند از طريق منفذها به درون ماده نسوز رسوخ كنند كه اين امر با افزايش حجم همراه است . اين عمل باعث متورم شدن فضاي ميان ترك ، سرشكن شدگي لايه هاي مختلف آجر يا حتي از هم پاشيدگي كامل آجر مي گردد . تشكيل نفلين در آجرهاي آلومينا به دليل گازهاي سرشار از قليايي خارج شده از دودكش : ترك خوردگي نقلين تشكيل انستاتيت و فورستريت در آجرهاي منيزيت به دليل غبار SiO2 حاصل از پخت مواد : ترك خوردگي سيليكا |
| وزن حجمی | Bulk Density | مقدار ماده را در واحد حجم بدون در نظرگرفتن منفذها معرفي مي كند . از آنجايي كه وزن حجمي بر اساس وزن واقعي مواد نسوز محاسبه مي شود ، لذا براي مشخص كردن مقدار مواد مورد نياز به كار مي رود . |
| آجرهای اضافی | Bricks In Excess | تعداد محصولات شكل داري هستند كه به مقدار اضافي و به منظور جبران ضايعات حين ساخت توليد مي گردند . |
۱۴۰۵/۰۵/۳۱
